Radio 3のお気に入りの番組、L'isola deserta（無人島）の九月一六日の放送を聞いたら、ヴェネツィア大学の日本語・日本文学の教授であり、翻訳家でもあるLuisa Bienatiさんが登場していた。 かねてより、日本におけるイタリア文学の翻訳に比べて、イタリア…